Bug #5305

Translation of dropdown

Added by yllen over 5 years ago. Updated over 5 years ago.

Status:ClosedStart date:05/11/2015
Priority:NormalDue date:
Assignee:yllen% Done:

100%

Category:Common
Target version:0.90

Description

Exemple concret fait pour une catégorie de ticket.

Intitulé père : papa non visible pour aucun élément (ticket, changement, problème...)
Intitulé fils : fiston visible lui dans les dropdowns
Les 2 intitulés sont traduits

Lors de l'affichage des dropdowns selon la langue de traduction, seuls les intitulés indiqués visibles dans les objets sont traduits dans les dropdowns.
L'intitulé père apparait bien en grisé pour reconstitution de la hiérarchie mais il n'est pas traduit. fiston lui est bien traduit

Je précise que si je suis dans une langue ayant une traduction et que je veux ajouter un intitulé, le vois bien le nom traduit de l'intitulé dans le champ 'as child of' alors que dans la liste d'un ticket nom.

Donc si je résume :
- si intitulé non visible alors affichage en grisé et pas de traduction (dans les objets ticket, problèmes....)

Je n'ai pas fait le tour de tous les intitulés mais le principe de traduction étant standardisé, le problème doit donc être présent pour tous les intitulés traductibles

Associated revisions

Revision 23475
Added by yllen over 5 years ago

translation of dropdown for not selectable father - fixed #5305

History

#1 Updated by yllen over 5 years ago

  • Status changed from New to Resolved
  • % Done changed from 0 to 100

Applied in changeset r23475.

#2 Updated by yllen over 5 years ago

  • Assignee set to yllen

#3 Updated by moyo over 5 years ago

  • Status changed from Resolved to Closed

#4 Updated by orthagh over 5 years ago

  • Target version changed from 0.85.5 to 0.90

Also available in: Atom PDF